well ...

in France Terrible litterally means Horrible, or somethingh near the nightmare.
But it often used in common language to say that something is AWESOME, or absolutely wonderfull ....

I know that it's the exact opposite of its first sense but that's it ....

In this case, Kelu was saying that it was awesome ...

Bye

Stphane
------------------------------------
http://a-northern-sky.fr.st
Unofficial Howie Day French Forum